The “PRO FIBER” Challenge – New Life for Hair! * La Sfida “PRO FIBER” – Nuova Vita ai Capelli!

Tags

, , , , , , , , , ,

PROFIBER

Ci credete che il vostro salone di fiducia sia in grado di rigenerare completamente i vostri capelli? E inoltre di darvi gli strumenti adatti per continuare a mantenerli sani e lucenti anche a casa?

Ebbene si, se conoscete Compagnia della Bellezza sapete che questo è oggi possibile grazie all’innovativo trattamento “Pro Fiber” studiato per i vari problemi dei capelli da L’Oreal.

Can you believe that your hairstylist would be able to completely regenerate your hair? And also give you the tools to keep them healthy and shiny at home?

Yes, actually that is now possible thanks to the innovative treatment “Pro Fiber” designed by L’Oreal for various hair damages.

BE9A1866

Cos’è Pro Fiber? Dopo anni di ricerca, L’oreal ha sviluppato una nuova tecnologia chiamata “APTYL 100 molecular” che è stata inserita all’interno di Pro Fiber ed è in grado di dare risultati immediati e di lunga durata. La fibra dei capelli dopo Pro Fiber è come nuova dalla radice alla punta, come se non fosse mai stata danneggiata.

What’s Pro Fiber? After years of research, L’Oreal has developed a new technology called “molecular APTYL 100” that has been used to create Pro Fiber and is able to give your hair immediate and long lasting results. The hair fiber after the treatment is like new from root to tip, as if it had never been damaged before.

Come funziona il trattamento? Dopo aver analizzato i capelli,  l’hairstylist decide di applicare la tipologia di trattamento più adatta al livello di danneggiamento. I trattamenti Pro Fiber sono 3: RECTIFY qualora sia necessario rigenerare capelli con cuticola danneggiata ,RESTORE per riparare i capelli con una cuticola e la corteccia danneggiata, RECONSTRUCT  per ristrutturare i capelli con una corteccia molto danneggiata. Al termine del trattamento, l’hairstylist darà le indicazioni e i consigli su come continuare nelle settimane successive a casa, per raggiungere risultati ottimali e mantenerli a lungo nel tempo.

How does it work? After analyzing the hair, the hairstylist decides which type of treatment is best for your hair according to the level of damage. The Pro Fiber treatments are 3: RECTIFY when the need is to regenerate damaged hair cuticle, RESTORE to repair hair with damaged cuticle and cortex , RECONSTRUCT to restructure the hair with a very damaged bark. After the treatment, the hairstylist will give you directions and advices on how to proceed at home, in order to achieve optimum results maintaining them for a long time.

Quali sono i vantaggi? I risultati sono sorprendenti e immediati: fin dal primo trattamento i capelli appaiono più sani con una consistenza perfetta. Il primo trattamento è da fare nel salone e poi a casa si continua con i prodotti per il mantenimento… per prolungare all’infinito il risulato!

Why choosing Pro Fiber?  The results are amazing and immediate: right from the first treatment the hair appear healthier with a perfect consistency. The first treatment has to be done at your hairdresser salon and after that you will be able to continue the treatment at home with specific products … so the result never ends!

Ovviamente non poteva mancare la mia presenza in salone per mostrarvi il trattamento Pro Fiber in tutti i suoi step e un grazie speciale a Nadia che si è gentilmente prestata per questo reportage…

Obviously I was there during the first treatment at my hair salon in order to show you the step bystep Pro Fiber treatment, and my special thanks go to Nadia who kindly allowed me to include her in this report…

nadia

11659168_10204519251323294_180520405_o

Il Pro Fiber scelto per la nostra Nadia è Restore:// The Pro Fiber used with Nadia is Restore:

start

treatment0_o

collage

final73_o

pic1

Grazie come sempre a Francesco e al suo team di Compagnia della Bellezza… come al solito un risultato da WOW! Dovete provarlo!

Buona estate a tutti!

Many thanks to Francesco and his team of Compagnia della Bellezza for the WOW result as usual! You must try that out! Happy summer everyone!

Bacio, Chiara

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,748 other followers