“A Woman Who Cut Her Hair Is About to Change Her Life”- Coco Chanel

Tags

, , , , , , , , ,

We all know already that hair is really important to define everyone’s style and to express everyone’s personality, as it valorizes and can completely change the way we look! And believe me this is so true! A few days ago at my favorite hair salon I had the chance to assist to a extremely interesting transformation thanks to a process called “Hairfit”, the new concept that “Compagnia della Bellezza” is promoting in order to maximize its clients beauty. My Hairstylist Francesco was busy doing an “Hairfit” service and I could not resist to follow him in every single step of it and sharing that with you!

Tutti già lo sappiamo che i capelli sono fondamentali per definire il proprio stile ed esprimere la propria personalità poichè sono in grado di valorizzare e cambiare completamente la nostra immagine! E credetemi questo è vero al 100%! Pochi giorni fa mi trovavo dal mio parrucchiere e ho avuto la possibilità di assistere ad una trasformazione estremamente interessante grazie ad un processo chiamato “Hairfit”, il nuovo concept che “Compagnia della Bellezza” sta promuovendo al fine di valorizzare al massimo la bellezza della sua clientela. Il mio Hairstylist Francesco quando sono arrivata era impegnato in un servizio di “Hairfit” e non ho potuto resistere a seguirlo in ogni singolo passo del processo per poterlo condividere con voi!

What’s exactly the “Hairfit”? It is a hair total look service, a customized mix of cut, color and hairset.// Che cosa è esattamente l’ “Hairfit”? Si tratta di un servizio total look per capelli, un mix personalizzato di taglio, colore e piega.

IMG_0

What are the advantages of having a Hairfit? To look wonderful, of course! To have an impeccable look, where there is an overall image balance and the hairset is in harmony with the cut and the color.// Quali sono i vantaggi di avere un Hairfit? Ma apparire al top, naturalmente! Avere un aspetto impeccabile, dove si ha un ottimo equilibrio dell’immagine globale e la piega è in armonia con il taglio e il colore.

IMG_0770

How to realize a Hairfit? With a personal consultation dedicated to every single “princess”. The purpose is to find the perfect match between client expectation and the best hairstyle for her.// Come si realizza un Hairfit? Con una consulenza personalizzata dedicata ad ogni “principessa”. Lo scopo è quello di trovare la perfetta corrispondenza tra le aspettative del cliente ed il miglior hairstyle per lei.

Following you can see the step by step “Hairfit” experience which I assisted to, and if you notice at the end of it I could contributed to the overall image transformation with my personal advice on colors to wear and best make up colors…

Qui di seguito potete vedere passo dopo passo l’esperienza di “Hairfit”  a cui ho assistito, e se riuscite a notare alla fine del processo ho potuto contribuire alla trasformazione complessiva dell’immagine con il mio consiglio personale sui colori da indossare e le tonalità migliori per il trucco…

collage1 collage2

Final amazing result… thanks Alessandra!

Il fantastico risultato finale… grazie Alessandra!

IMG_5

Don’t you love this Hairfit process too? Hope you enjoyed it as much as I did! I really believe Stylists and Hairstylist should always work together… ;-)

Allora, non vi fa impazzire questo servizio di “Hairfit”? Spero che vi sia piaciuto tanto quanto a me! Credo davvero che Stylist e Hairstylist dovrebbero sempre lavorare insieme… ;-)

Bacio, Chiara  

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,874 other followers