Glossy Lips & Glossy Hair

Tags

, , , , , , , , , , , ,

Who doesn’t love that glossy touch on lips which gives the face an immediate brightness? Now imagine that you could have that glossy touch on your hair too… wouldn’t be awsome all your hair shining at once? Well that is actually possible and I got this news directly from my hairstylist Francesco who always keeps me updated about all the coolest news about the hair world. Of course I had to share it with you!

Chi non ama quel tocco di gloss sulle labbra che dona al viso una luminosità immediata? Ora immaginate di avere quella stessa lucentezza anche sui capelli… non sarebbe stupendo vedere i vostri capelli risplendere luminosi allo stesso modo? Beh in realtà questo è davvero possibile. Infatti recentemente ho avuto questa splendida conferma direttamente dal mio haistylist Francesco che è particolarmente attento a tenermi sempre aggiornata su tutte le novità più cool relative al mondo dei capelli. Naturalmente non potevo non condividerlo con voi!

IMG_1596final

Compagnia della Bellezza has recently introduced some brand new simply amazing “Glossy Services” that enhance the shine of our color with a visibly more healty look. The” Gloss Hairset” is the final result you get thanks to specific gloss sprays (instant highlighters and enlightenings applied before and after the blow dry), professional treatments and styling tools.

Compagnia della Bellezza ha inserito tra le sue proposte recentemente alcuni nuovissimi “Servizi Glossy” semplicemente incredibili, che esaltano la lucentezza del colore donando ai capelli un’aspetto visibilmente più sano e luminoso. La “Piega Gloss” è il risultato finale che si ottiene grazie a specifici spray gloss (illuminanti e lucidanti istantanei applicati prima e dopo l’asciugatura), combinati a trattamenti e strumenti per lo styling professionali.

IMG_1593 IMG_1594 IMG_1595

I was so curious and excited at the same time that I needed to know everything about it, being there in order to observe the Gloss Hairset from the start, and here it is finally the step by step unique process for gorgeous shiny hair…

Ero così curiosa ed entusiasta allo stesso tempo che avevo bisogno di sapere tutto di questa novità ed essere lì per osservare la realizzazione della Piega Gloss dall’inizio alla fine, ed ecco qui finalmente, passo dopo passo, il processo unico per ottenere dei capelli lucidi  e splendenti…

1. CUORICROMIA GLOSS SPRAY: an after-wash spray in different colors that matches with your hair color glossing it and livening it up //uno spray dopo-lavaggio in diversi colori che si abbina perfettamente al colore dei capelli lucidandoli e ravvivandoli.

IMG_1586final2.ACQUALUCE TREATMENT: before blow dry illuminating spray/ trattamento spray illuminante prima dell’asciugatura

IMG_1588final

3. PARFUM GLOSS: Finishing sparkling shented spray in different fragrances and shades, perfectly matching and making brilliant the hair color // Un gloss profumato e brillante a fine piega in differenti fragranze e tonalità, perfettamente abbinato al colore dei capelli che li rende extraluminosi

collage

4. GLOSSY HAIRSET RESULT: glossy, shiny, healthy hair that makes you feel so gorgeous!// capelli lucidi, brillanti e sani da farvi sentire meravigliose!

IMG_1591finalThanks Francesco and Compagnia della Bellezza for this great news, and thanks to the sweet client who agreed to the be part of this reportage! I don’t think I will ever have a regular haiset anymore… The Glossy one is definitely my favorite! Don’t you just love it too? Happy Easter everyone!

Grazie Francesco e Compagnia della Bellezza per questa splendida news, e grazie alla simpatica cliente che ha acconsentito ad essere parte di questo reportage! Non credo che sceglierò mai più una classica piega … Quella Gloss è senza dubbio la mia preferita! Non l’adorate anche voi? Buona Pasqua a tutti!

Bacio, Chiara

 

 

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,753 other followers